SalesWings is a low-profile, innovative SaaS venture at the intersection of sales and marketing, operations and analytics.